在荷兰鹿特丹一个温暖的春夜，伯明翰阿斯顿队夺得了欧洲冠军。

那是1982年5月26日，阿斯顿维拉创造了历史。尽管他们在欧冠决赛中被拜仁慕尼黑的强大攻势打得遍体鳞伤，但他们顽强不败，最终保持不败。

尽管门将吉米·里默在前10分钟因颈部受伤不得不下场，但职业生涯第二次出场的替补门将奈杰尔·斯宾克带领维拉顶住了拜仁的进攻浪潮。

第67分钟，维拉通过边锋托尼·莫利助攻彼得·威瑟罕见的反击攻入致胜一球，带来维拉历史上最辉煌的夜晚。

主教练托尼·巴顿说：“我们处于危险的边缘，但最终我们为阿斯顿维拉、伯明翰、英格兰和整个英国赢得了比赛。”这是他接手球队以来的第25场比赛（前主教练罗恩·桑德斯于2月辞职）。

本赛季，维拉重返欧洲顶级赛事，这也是他们自1982年捧杯以来首次重返欧冠赛场。而本周，你一定又听到了维拉1-0击败拜仁的消息。

加里·肖的去世也让维拉重返顶级舞台变得更加悲伤。肖上个月去世，享年63岁。这位前锋帮助维拉赢得了1981年的联赛冠军，并在欧冠决赛中攻入三球。

《The》采访了42年前见证维拉在鹿特丹的辉煌夜晚的球迷，他们分享了对那个夜晚的回忆……

彼得·怀特

“周六晚上我为伯明翰的阿格斯竞技队工作，虽然我不会报道比赛（因为我们通常只报道周六的比赛），但我决定去。（当时，冠军联赛决赛仍在周中举行）晚上）

“比赛结束后，我走向混合区。我和球队建立了很好的关系，球员们对我也很好。维拉后卫布伦丹·奥姆斯比过来了，他没能上替补席。我对他说，“布兰登，你能带我去更衣室吗？”在他们举起奖杯20分钟后，他带我通过了安检，我走进了更衣室，到处都是香槟。

“当一切平静下来后，我不得不回家，但队长丹尼斯·莫蒂默说，‘我们会带你回阿姆斯特丹，给你找个房间’。我简直不敢相信。唯一失踪的球员是艾伦·埃文，他必须离开苏格兰世界杯比赛（几周后开始）。

“在我们乘坐的巴士上，威瑟突然喊道，‘我们必须回去，我们把奖杯忘在后面了。’”事实上，威瑟已经把奖杯藏在了公交车的厕所里，当我们都惊慌失措的时候，他露出了骄傲的笑容。

“我还被邀请参加酒店的球员聚会。第二天早上，每个人都很困惑，我没有门票，但早餐时丹尼斯说，‘你不需要门票，我们在包机。我和丹尼斯以及欧冠奖杯一起坐在返回东米德兰机场的飞机前排。

“威瑟总是喜欢开玩笑。肯·麦克诺特和里默是比较安静的人。但回来的路上气氛有点阴沉，因为肯尼·斯温（其中一名球员）听到英国皇家海军考文垂号从福克号驶出。一分钟的沉默是所有玩家都注意到荷兰海战中有 20 名士兵被击沉的消息。

“巴顿告诉司机让我在维拉公园下车。那时候，只要有工作人员在场，你就可以把奖杯带到任何地方。我把它带到了我在伯明翰南部郊区费尼康普顿当地的酒吧。俱乐部当时的秘书史蒂夫·斯特赖德和加里·肖也在场。奖杯经常被发现在一个灰色的邮袋里。

克里斯·斯坦利

“我的祖父比尔在一家名为 Wheat 的园艺中心工作，每当球员们进行客场比赛时，他们都会订购鲜花，然后我的祖父会送花。

“1990 年，他开始带我去 Holt Stand（维拉公园球场的主看台）观看足球比赛。当我们回到家时，他总是让我带一束鲜花给我妈妈，感谢她允许我去球场匹配。他总是会告诉我那场决赛的故事。在他去世之前，他给了我他的阿斯顿维拉远征球迷卡。

“他在D巴士上，必须在晚上10点30分在维拉公园集合。途中，比尔不小心被矮墙绊倒，肋骨骨折，脸上划伤。我叔叔乔治问他比尔是否想去回家，但比尔拒绝了，因为他知道这是千载难逢的机会。

“我们一起观看了 2000 年足总杯决赛（维拉 0-1 输给切尔西）。我记得对他说，‘下次我们进入决赛时，我们要坐在一起’。他于 2008 年去世，所以我那天没有去参加2015年足总杯决赛（维拉0-4输给阿森纳），我带着那张卡，当我回头看照片时，我看到了我旁边的座位。空虚——这让我感到特别情绪化。

“当我唱‘Stand With Me’（杯决赛前的传统歌曲）时我非常兴奋，所以我不知道对阵拜仁慕尼黑会有什么感觉。”

汤姆·梅西

“维拉提供了长途汽车套餐，包括从维拉公园出发的巴士票、渡轮票和比赛门票——总共 40 英镑。我们中午到达鹿特丹，首要任务就是找厕所和啤酒。

“我们去了一家大酒吧，我是第一个进去的，里面有红白相间的拜仁球迷。每个人面前似乎都有六个空啤酒杯。

“酒吧外面有一个标准的足球场，我们和德国队正在进行一场50-50的友谊赛。有一个维拉球迷每隔15分钟就会发出奇怪的声音并倒在地上。紧急救援队的他他会冲上场，礼仪性地给他倒上一杯啤酒，然后他又兴高采烈地回到比赛场上，继续踢上15分钟。

“我记得当里默不得不离开时的可怕感觉。我们完全处于劣势，但奈杰尔打出了他职业生涯中最好的比赛。

“我错过了一次大学考试，那是我期末成绩的一小部分。班上没有多少球迷，所以每个人都知道我在哪里。然后我遇到了一位导师，他清楚地知道我在哪里。”他看着我嘲讽地说：“值得吗？”（太值得了）‍‍

约翰·加尔根

“最后我想戴上我的旧围巾，但比赛进行得并不顺利，拜仁看起来随时都会进球。我把围巾摘下来，递给了旁边的那个人。”五分钟后，韦斯莱爵士进球了，从那以后我就再也没有在比赛中戴过围巾。”

威瑟在欧冠决赛中为阿斯顿维拉打进致胜一球

（彼得/PA/盖蒂）

凯文·平诺克

“去鹿特丹是我第二次出国观看维拉比赛。第一次是那个赛季在比利时安德莱赫特的半决赛。我和妻子是从卢顿乘坐俱乐部包机飞来的。更多的是参加比赛的氛围。”盛大的事件，而不是胜利的期望。

“我记得当我们1-0领先时，我看着中场线上的大数字时钟倒计时。当终场哨声吹响时，我的妻子非常兴奋，泪流满面。那是一个苦乐参半的时刻，因为我的父亲，我维拉背后的灵感在半决赛第二回合之前就去世了。

“兴奋感仍然很强烈。这非常令人激动，因为我对父亲和妻子的回忆，以及我的两个成年儿子利奥和杰克成为维拉复兴的一部分的喜悦。”

大卫·伦纳德

“我进入了半决赛，并在比利时遇到了一些麻烦。当时我16岁，我妈妈不希望我进入决赛，但你可以在邮局购买护照。所以我买了一本护照一年了，独自坐公共汽车去看比赛，我想我妈妈有两周没有和我说话了，但我不在乎！

“巴士开了一整夜，乘坐渡轮，终于在周三（比赛日）抵达鹿特丹。庆祝活动令人难以置信。我拥抱了我看到的每一个人。在那48小时里我没有合眼。”

格雷格·罗斯

“决赛六周后我就要结婚了。我不记得和未婚妻讨论过多少，但我最终批准了这次旅行。

“经过15个小时的旅程，巴士停在体育场外的停车场。维拉球迷聚集在附近的一家酒吧。歌声响起，纪念奇科·汉密尔顿、帕特·麦克马洪和安迪·洛克等过去的球员。向赫德致敬。”

“当终场哨声吹响时，全场爆发出震耳欲聋的欢呼声。

“当球员们跑完一圈，球迷开始离开时，歌声仍在继续，唱着‘我们将带着杯子绕着斗牛场奔跑’（指的是伯明翰的购物中心）。在服务站，球迷们正在购买晨报并阅读我们的成就，这一切都让人感觉很真实。

“如果你想的话，我仍然和我的未婚妻结婚，而且她是伯明翰球迷。”

达伦

“当时我16岁，和一个同学一起去的。当时我们正在参加GCSE（英国的一项重要考试）。幸运的是，我周一和周五都有考试，但我同学的考试是周三。当他当我们出现时，每个人都知道我们在哪里，但当学校打电话给他的父母时，他的父母感到震惊，而他回家时并没有受到热烈欢迎。

“下午我们坐在鹿特丹的运河边，距离体育场只有几分钟的步行路程。

“在球场上，我们站在球门后面。我的第一反应是维塞尔没有进球。但我已经和我的两个儿子讲过很多次这些故事了，他们现在分别是26岁和29岁，但他们现在已经长大了维拉的球迷，无论主场还是客场，在霍尔特看台与拜仁对阵，都将是一个非常特别的时刻。”

托尼·斯凯尔丁

“当时我 18 岁，这是我第一次出国旅行。渡轮旅行是亮点。气氛很棒：我们 2,000 人一起唱歌。然后我们未经检查就被塞进从奥斯坦德到鹿特丹的巴士。车票和护照都没有检查我还记得50-50的比赛（维拉球迷对拜仁球迷）。

“维拉队的看台上挤满了荷兰球迷，尽管双方都有空座位。我记得下半场的大部分时间我都站在金属屏障后面，因为我很紧张。”

巴里·穆林斯

“巴士在午夜离开维拉公园。我们当时 19 岁，下午 6 点在 Arms 酒吧见面。当我们登上渡轮时，天已经亮了。

“鹿特丹天气很热，到处都是德国人，我们找不到地方喝酒。于是我们找到了一家酒类商店，买了啤酒，坐在市中心广场上，与德国人和其他英国球迷混在一起。

“回程的渡轮上挤满了维拉球迷，我们已经 40 个小时没有睡觉了。船长感谢我们在船上的出色表现，这让我非常自豪，因为半决赛后我们受到了很多负面报道。

“十年后，我成为一名酒吧经理并组织了周年庆典。我们通过录像重温了这场比赛，当终场哨声响起时，每个人都像孩子一样兴奋地跳了起来。”

巴里赛前

比尔·罗伯茨

“当我们到达时，这是我第一次喝 啤酒，因为当时啤酒在英国还不太流行。

“我把这场比赛录下来，保存了很多年。每隔一段时间，我就会重玩一遍，看到那些场景，我手臂上的汗毛都会竖起来。我可以清楚地记得比赛的每一个瞬间。”除了足总杯之外，我几乎亲眼目睹了维拉赢得的所有奖杯。

“当里默受伤的时候，我以为我们已经没有希望了。我对旁边的朋友说，我只想享受这一刻，认为我们赢不了。当韦瑟进球时，我就倒在了地上哥哥压在我这边，周围的人都乱七八糟，体育场很陡，座位条件也不好15年欧冠冠军，我摔了好几级，直到第二天才感觉有瘀伤。

“我今天有几个小时的空闲时间，我会再玩一次游戏。我只想和我的儿子重温那一刻。”

凯文·瑞恩

“比赛本身就是在拜仁的压力下进行的。我们有几次进入拜仁半场是致命的。我们坐在球门左侧，看台上没有坐满15年欧冠冠军，座位都是板凳式的。下一秒，我意识到我们从15级台阶上摔了下来，拥抱着完全陌生的人，甚至不知道自己是怎么摔下来的。

“我们没有时间庆祝15年欧冠冠军，因为我们的航班在比赛结束后一个小时就起飞了。

“由于大雾，我们降落在考文垂机场，每个人的表情都很沉重。我们询问为什么英国国旗降半旗，得知英国皇家海军考文垂号驱逐舰遭到袭击。”

罗布·沃德

“我和我爸爸都去了。这是我们自己的票。我还保留着那天的火柴盒和帕特·赫德（维拉当天替补）穿的球衣，上面有全队的签名。爸爸现在82岁了，仍然是维拉队的一员。季票持有者。”

布伦丹·奥戈尔曼

“当时我11岁。我以为我逃学了，因为我们周二晚上11点出发，我没有告诉任何人。我、我哥哥和我妈妈一起去了。我们没有足够的钱给爸爸去。

“当我回来时，我的老师——一位伯明翰球迷——在课堂上为我起立鼓掌。他意识到维拉获胜的意义。原来我妈妈让他提前休假了。

“当威瑟进球时，球从他的脚踝处弹向我坐的地方。

“当我离开球场时，一个人偷了我的旧维拉布帽子。我记得他的脸，因为他逃跑时回头看了一眼。我妈妈催促我走，因为我们必须赶公共汽车。汽车。”

肯·麦凯

“我还清楚地记得，当德国教练组比我们晚几个小时抵达这座城市时，他们举着阿根廷国旗向我们挑衅，并嘲笑马岛战争。

“我没想到维拉会赢，但如果我没有去，我永远不会原谅自己。我已经筋疲力尽，声音沙哑了。但接下来的三天我仍然沉浸在夺冠的兴奋中认识到阿斯顿作为一支球队成为欧洲冠军的重大意义。

“我还和欧洲杯奖杯合影。那是你留给子孙的记忆。这是我一生中看维拉比赛最难忘的时刻。”

肯与饰有维拉红蓝丝带的联赛奖杯合影

杰拉尔德·奥图尔

“当时我 21 岁。我从谢菲尔德大学前往伯明翰新街车站，没有船票或比赛门票。我冲到一家旅行社，买了当晚出发的几张船票之一。一张。我遇到了我们和四个老同学在温莎的一家酒吧里待了几个小时，等待开往埃塞克斯郡哈里奇的火车。

“开往荷兰港口的渡轮上，酒吧里挤满了人。收音机里传来酒已经‘喝醉’的消息。我们抵达鹿特丹。我身上只有 50 英镑，海关官员不让我进去。”因为他认为我没有钱住酒店，他最终屈服了。

“这场比赛在我的脑海中变得模糊。我们凌晨时分跌跌撞撞地走进了夜色，最后在公园的长椅上度过了余下的夜晚，海关官员一定对此很不满意。

“我回到家，第二天必须参加奥利弗克伦威尔的第三次考试。毫无疑问，我的成绩不太理想，教授叫我进去讨论我的前两次考试和这次考试之间的区别。区别。

“但我从不后悔这个决定，我继续教历史三十年。我总是允许学生在准备考试时有一定的灵活性——生活中有比考试更重要的事情。”

（封面照片：维拉球员庆祝欧冠胜利；Peter /via Getty）